Las audiencias orales y virtuales en el proceso civil

Este libro desarrolla de forma técnica y sistemática el estudio de las audiencias en el proceso civil costarricense, abordando su estructura oral y su adaptación a entornos virtuales. El texto responde a una necesidad procesal concreta: que abogados, jueces y estudiantes comprendan las etapas, funciones, límites y ventajas de cada tipo de audiencia dentro del juicio civil. La oralidad, como principio estructural del modelo procesal vigente, impone exigencias estratégicas, argumentativas y técnicas que deben dominarse con precisión. A su vez, la introducción de las audiencias virtuales exige repensar aspectos formales, probatorios y de dirección judicial bajo nuevos estándares.

La obra examina cómo las audiencias dejaron de ser actos secundarios para convertirse en ejes funcionales del proceso civil, donde se produce prueba, se controlan actos procesales, se resuelven excepciones, se emiten decisiones preliminares o definitivas, y se garantiza el contradictorio.

Se analizan la audiencia preliminar, la audiencia de juicio, las audiencias de ejecución y su regulación conforme al Código Procesal Civil, así como la jurisprudencia aplicable y la doctrina nacional. El texto también desarrolla los ajustes introducidos por el Protocolo para Audiencias Virtuales y su impacto en derechos procesales fundamentales. El lector encontrará en esta obra una guía clara, estratégica y compatible con la práctica real, orientada al ejercicio técnico del proceso oral civil.

La obra inicia con una exposición de los principios procesales de las audiencias orales, uniendo esos principios en el contexto de los diversos actos de la audiencia.  Luego desarrolla el fundamento normativo de las audiencias orales en el proceso civil costarricense. Se explican su naturaleza, clasificación, principios rectores y su transformación en espacios de producción procesal efectiva. Se analizan los efectos de la oralidad en la estructura del proceso, el rol de los jueces y la preparación de las partes.

Luego se abordan las distintas audiencias contempladas por el Código Procesal Civil: audiencia preliminar, audiencia de juicio, audiencia única de sumarios, monitorios, hipotecarios, de ejecución, incidentales y audiencias para medidas cautelares, entre otras. Se detallan sus fases, objetivos, dinámica probatoria y facultades del juez durante su desarrollo.

Un capítulo novedoso clave se dedica al régimen jurídico de las audiencias virtuales. Se sistematiza la normativa aplicable, se conjuga con el CPC, se elaboran una serie de principios aplicables a la virtualidad derivado del Protocolo en la materia, los requisitos técnicos, los riesgos y garantías procesales, así como las responsabilidades de jueces, litigantes y personal judicial. Se ofrece un análisis integral del Protocolo 93-2020, incluyendo recomendaciones para su correcta aplicación en escenarios reales.

La obra concluye con criterios y recomendaciones para el juez, en la dirección de las audiencias, desarrollando no solo ideas de su perfil, sino introduciendo una serie de recomendaciones sobre la preparación y atención de ellas, desarrolla además los poderes que el juez ejercer para un eficaz desarrollo de las audiencias.

A través de toda la obra, producto de su vocación de litigante y ex profesor den la materia, el autor, a través de toda la obra hace recomendaciones para la preparación profesional de las audiencias, incluyendo estrategias argumentativas, errores comunes, objeciones orales, manejo del tiempo, control del expediente, técnicas de interrogatorio y contrainterrogatorio, así como de las conclusiones orales en un proceso por audiencias. Todo ello desde una perspectiva doctrinal y prácticas, compatible con las exigencias prácticas del litigio civil oral.

Este libro es una herramienta técnica indispensable para litigar con eficacia, ejercer una judicatura activa y formar estudiantes en habilidades reales del juicio oral. Su enfoque doctrinal-práctico facilita la preparación estratégica de audiencias, la conducción judicial y la resolución eficiente de casos en todas las etapas del proceso civil, ya sea presencial o por medios tecnológicos.  Es una obra científica para el litigante, pues las constantes explicaciones doctrinales y citas de autores facilitan al litigante su labor,  y es práctica para el científico o teórico, porque los ejemplos y la jurisprudencia que cita, transporta al científico a la realidad y la vivencia en los tribunales, sobre la práctica de las audiencias.

ÍNDICE LAS AUDIENCIAS ORALES Y VIRTUALES

(EN EL PROCESO CIVIL)

AUTOR: SERGIO ARTAVIA B

capítulo i principios de las audiencias orales

1.   La regla de la oralidad de la audiencia

2.   Principio de contradicción

3.   Principio de oralidad

4.   Manifestaciones de la oralidad en audiencia

5.   Principio in dubio pro-oralidad

6.   Principio de inmediación

7.   Manifestaciones de la inmediación en el cpc

8.   Principio de concentración de la audiencia

9.   Principio de continuidad de la audiencia

10.            Principio de identidad física del juzgador

11.            Principio de preclusión

12.            Principio de publicidad

13.            Principio dispositivo

14.            La preliminar no puede anticipar a aspectos del juicio oral

capítulo ii la audiencia preliminar en procesos ordinarios

1.   Facultativa o preceptiva

2.   Definición y finalidad

3.   Momento y contenido de la audiencia

4.   ¿Quién la hace?

5.   Objeto de la audiencia

6.   Obstáculos que impiden señalar la audiencia preliminar

7.   FInes y actividades de la audiencia

8.   Orden en que se conocerán las cuestiones

9.   Exposición del objeto del proceso

10.            La tentativa de conciliación

11.            Ratificación, aclaración, ajuste y subsanación de las proposiciones de las partes

12.            Contestación de las excepciones materiales y la demanda

13.            Ofrecimiento y presentación de contraprueba

14.            Interposición de incidentes o actividad procesal defectuosa

15.            Resolución de actividad procesal defectuosa, excepciones procesales y saneamiento del proceso

16.            Definición de la cuantía del proceso

17.            Fijación del objeto de debate y de los hechos controvertidos

18.            El objeto de delimitación

19.            Admisibilidad y rechazo de la prueba

20.            Facultad oficiosa de proponer u ordenar prueba

21.            Resolución sobre suspensión, la cancelación o la modificación de medidas cautelares

22.            Señalamiento para el juicio oral o audiencia complementaria

23.            Supuestos en los que se puede prescindir del juicio oral en la preliminar

capítulo iii más de 250 dudas prácticas de la audiencia preliminar

capítulo iv juicio oral en los procesos ordinarios

1.   ¿Audiencia oral, juicio, juicio oral o verbal?

2.   Regla del juicio oral y excepciones en el proceso ordinario

3.   Reglas de debate en el juicio oral

4.   El uso de tecnología en las audiencias de prueba

5.   Práctica de la prueba en el juicio oral

6.   Preguntas permitidas en los interrogatorios

7.   Preguntas improcedentes en los interrogatorios

8.   Las objeciones u oposiciones en los interrogatorios. motivos

9.   Forma de realizar las objeciones en el juicio oral

10.            Práctica de prueba en el extranjero

11.            Conclusiones de las partes en el juicio oral

capítulo v más de 50 dudas prácticas

capítulo vi audiencias virtuales en el proceso civil

1.   La oralidad en el proceso, y ahora la virtualidad

2.   La oralidad y la forma del juicio

3.   Ventajas de la oralidad, de cara a la inmediación y las pruebas. ¿nos sirve en la

4.   La inmediación y las audiencias virtuales

5.   Oralidad, inmediación presencial y virtualidad

6.   Las audiencias virtuales, de cara a la inmediación y la oralidad histórica

7.   Principios de las audiencias virtuales

8.   Ventajas de las audiencias virtuales

9.   Críticas e inconvenientes comunes en las audiencias virtuales

10.            Expresión corporal, comunicación no verbal y audiencias virtuales. una nueva forma de actuar

11.            Comunicación oral y las audiencias virtuales

capítulo vii la audiencia única de los procesos sumarios

1.   Momento y contenido de la audiencia oral única

2.   Concentración de actividad en la audiencia de los sumarios

3.   Actividades de la audiencia oral única en los sumarios

4.   Fines de la audiencia

5.   Informe a las partes sobre el objeto del proceso y el orden en que se conocerán las cuestiones por resolver

6.   La tentativa de conciliación

7.   La aclaración de las proposiciones de las partes, cuando a criterio del tribunal sean oscuras, imprecisas u omisas, cuando con anterioridad se hubiera omitido hacerlo

8.   Réplica de las excepciones materiales y contestación de demanda

9.   Contraprueba de las excepciones

10.            La recepción, la admisión y la práctica de prueba pertinente sobre las alegaciones de actividad procesal defectuosa no resueltas anteriormente, los vicios de procedimiento invocados en la audiencia y las excepcionesprocesales

11.            Resolución sobre alegaciones de actividad procesal defectuosa, excepciones procesales y saneamiento

12.            Definición de la cuantía del proceso

13.            Fijación de lo que será objeto del debate –el thema decidendi-

14.            La admisión de pruebas, las disposiciones para su práctica

15.            La resolución sobre la suspensión, la cancelación o la modificación de medidas cautelares, cuando exista solicitud pendiente de resolución

16.            Evacuación oral y pública de las pruebas

17.            Conclusiones de las partes

18.            Sumarios sin señalamiento para juicio oral

19.            Trámite y efectos de los sumarios sin audiencia

20.            Aspectos prácticos de la audiencia única de sumarios

capítulo viii la audiencia única de procesos monitorios

1.   Momento para señalar la audiencia

2.   Supuestos en los que no se puede señalar para audiencia

3.   La oposición fundada y la excepcionalidad de la audiencia oral

4.   Los actos de la audiencia única del monitorio -remisión-

capítulo ix la audiencia oral en medidas cautelares

1.   Las audiencias orales en medidas cautelares

2.   Convocatoria y celebración de audiencia

3.   Técnica de la audiencia en cautelares

4.   Recursos orales y escritos contra las cautelares

5.   Oposición a la cautelar provisional, conlleva a audiencia oral

capítulo x incidentes y audiencia oral

1.   Regulación de los incidentes

2.   La oralidad de los incidentes

3.   Incidentes suscitados en audiencia oral

4.   Trámite de incidentes fuera de audiencia y oralidad

5.   Las actividades de la audiencia oral de los incidentes

6.   Resolución y recursos en los incidentes

capítulo xi proceso hipotecario y prendario

1.   Los caracteres del incidente de oposición en hipotecarios y prendarios

2.   Requisitos formales del incidente de oposición

3.   Trámite de la audiencia oral de la oposición

4.   Apelación oral de la sentencia. supuestos y remisión

capítulo xii excepciones procesales

1.   Del trámite en general de las excepciones procesales

2.   Trámite escrito de la excepción procesales

3.   Trámite de las excepciones procesales con audiencia oral

capítulo xiii recurso de casación y audiencia oral

1.   Regulación

2.   Audiencia oral en casación

3.   Particularidades de la audiencia

4.   Valor e importancia de la audiencia de vista

5.   Técnica de la audiencia oral de casación

6.   La persuasión y el arte de la oratoria en casación

7.   Límites de la vista de casación

capítulo xiv recurso de apelación y audiencia oral

1.   Inexistencia de la sustentación oral de la apelación en civil

2.   Apelación oral directa

3.   La verdadera audiencia oral de la apelación

4.   Contenido de la audiencia oral de apelación

capítulo xv ejecución provisional de sentencias y audiencia oral

1.   Fundamento

2.   Procedimiento

3.   La audiencia oral en caso de oposición a la ejecución provisional

CAPÍTULO XVI AUDIENCIA ORAL EN EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

1.   La condena en abstracto y la liquidación formal

2.   La audiencia de pruebas

3.   Incomparecencia de las partes

4.   Actos de la audiencia única y evacuación de la prueba -remisión-

capítulo xvii reglas aplicables a todas las audiencias orales

1.   Momento para celebrarla

2.   Obstáculos que impiden señalar la audiencia

3.   El deber de asistencia a las audiencias -obligatoriedad-

4.   Inasistencia a la audiencia preliminar

5.   Inasistencia al juicio oral o audiencia complementaria

6.   Supuestos dudosos de (in)comparecencia a la audiencia

7.   Inasistencia de un interviniente adhesivo

8.   Efectos de la incomparecencia de la audiencia preliminar

9.   El deber de asistencia a las audiencias

10.            Inasistencia a otras audiencias especiales

11.            Posposición, suspensión e interrupción de las audiencias. distinción

12.            Posposición de la audiencia oral

13.            Interrupción de audiencia iniciada

14.            Reposición o reprogramación de una audiencia. por caso fortuito o fuerza mayor

15.            La reposición de la audiencia por fuerza mayor en la jurisprudencia

16.            Algunos supuestos de reprogramación de audiencias

17.            La superposición -choque- de audiencias

18.            El abogado y el poder para las audiencias orales

19.            Prescindiendo de las audiencias orales

20.            Trámite de los ordinarios “simplificados” sin audiencias

21.            Auto de citación a la audiencia única

22.            Documentación de las audiencias

23.            Documentación mediante acta

capítulo xviii postura y preparación del juez

1.   La postura del juez en las audiencias orales. de un juez ausente a uno activo

2.   Preparación y conocimiento del expediente por el juez civil, como presupuesto para que resulte fructífera las audiencias orales

3.   El poder de dirección del juez en las audiencias

4.   Los demás poderes para la efectiva conducción de las audiencias

5.   Otras potestades del juez en la audiencia oral

capítulo xix conclusiones de las partes en las audiencias orales

1.   Concepto

2.   Finalidad

3.   Momento para realizarla

4.   Forma de hacer las conclusiones

5.   La técnica de las conclusiones orales